26
mar
07

Os irredutíveis galeses

http://www.llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochuchaf.eu

Não entendeu nada, certo? Esse site é de uma vila, na província galesa de Agnesley, que fala esse idioma. Sabe o lance entre espanhol e catalão? Pois é, inglês e galês são “primos” ainda mais distantes. Digamos que, para falantes de português que saibam inglês, o galês é completamente incompreensível… (e olha que aqui no serviço, um dos meus superiores é de lá e fala um português praticamente perfeito. Claro, depois de eu ver como é sua língua mãe, chego a conclusão de que português e alemão são phichinha.)

Tudo isso são 63 caracteres, que é o máximo permitido para ser domínio de Internet. Mas a vila também atende pelo domínio http://www.llanfair.wales.com, bem mais curto.
Pelo que consta, há outros domínios compridos assim, mas nenhum com um motivo plausível para que seja assim sem que seja chamar a atenção – porque, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochuchaf é o nome do lugar!!! (e note que o idioma permite o encontro consonantal de dois “ll”s, não é erro de digitação!… Os caras deviam sofrer com os Letrasets da vida.)
Os outros só são assim para chamar a atenção, como o caso do provedor de E-mail norte-americano Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijk, que atende em
http://www.abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijk.com/. Cadastrando-se nesse site (é de grátis), você terá “isso” depois da arroba no seu E-Mail! Não é fantástico?… Essa, nem no próprio! (Lembrando que o site diz que o E-Mail poderá não ser reconhecido por alguns programas.)

Só pra zoar ainda mais este post à lá “Programa da Tarde”, o nome de localidade menos extenso do mundo é a cidade de Y, na França. (Não, não é uma variável, é uma cidade mesmo!) Ao menos se fosse “Iy”, ou “Yi”, sei lá, essa cidade poderia ter alguma espécie de site… parece que o mínimo são duas letras.

E veja mais exemplo de como é o galês no site oficial do Superted, personagem originário do País de Gales cujos desenhos animados já foram exibidos pela Rede Globo nos anos 90, e com uma curiosidade (não presente nesse site), a dublagem era feita pela Marshmallow, os mesmos que dublaram Chaves e Chapolin.
Então, diolch a hwyl! (Obrigado e até mais!)
Agradecimentos CS Searching Lexicon.

Anúncios

0 Responses to “Os irredutíveis galeses”



  1. Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


VOCÊ CONHECE A FITA VHS “AS GAFES DA GLOBO EM 84”?

Conhece? Tem? Sabe quem tem? Já viu? Clique aqui.

Igor C. Barros Cartoons, o Blog

Feliz 2013! Este é o nosso blog secundário, porquê atendemos atualmente no Tumblr. Só que a compra do Tumblr pelo Yahoo! fez muita gente espontaneamente criar blogs da Wordpress. Seja como for, este blog está semi-de volta, só que diferente, despolitizado, mais maduro, mais velho, mais gordo, com menos cabelos, MAS com os mesmos sonhos:
"Fazer séries de desenho animado em grandes pólos produtores (EUA, Canadá, Japão, Filipinas, México) para que elas, com a máxima qualidade, possam também estar no Brasil, misturando-se às séries que vem do exterior, sem submeter-se aos ditames que regeriam o roteiro de um produto 100% nacional."
"Produzir músicas e/ou podcasts com qualidade equivalente a dos grandes estúdios para download ou streaming na Internet."

A Salt Cover? Desde 2010 ela é composta de mais pessoas além de mim, e atende em www.saltcover.com.br! Está sendo um tanto maltratada pelos nossos trabalhos na vida real, que sustentam o leitinho das crianças, mas está aí, e não morre quem peleia!

Crianças, que dia é hoje? 5:60!

março 2007
D S T Q Q S S
« fev   abr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Arquivos Mort… digo, vivos (afinal, estamos na Wordpress)

As últimas do Twitter

Tá com dinheiro sobrando?

Sabe uma coisa que você pode fazer com ele? Doar para o Criança Esperança. Não é piada: pela Internet, você pode doar 24 horas e 365 dias por ano!!! E sem o Aragão te enchendo os pacovás! Duvida? Clique aqui!!

Este blog não é o seu genro, mas é bem visitado

  • 196,033 pessoas nos visitaram e filaram a bóia

ATENÇÃO À DATA DA POSTAGEM

Este blog tem textos escritos desde 2004, e muitos dos links deles ou até mesmo suas informações podem não ser mais válidas.
Eu sei que infelizmente você veio aqui justamente por causa disso, é o Gôógle que é sem noção mesmo. Aproveite que você está aqui, clique no banner lá em cima e veja os posts mais recentes!

Só pra constar, viu

Agora aqui na WP, na página Míusiqui, as músicas que embalaram uma geração, pra você e todo mundo cantar junto! Essas e muitas outras você só ouve na Rádio Salt Cover, mesmo porquê a rádio clandestina da sua quebrada tem um nome a zelar.
Em breve, confira também o nosso perfil no DeviantArt, onde você finalmente vai entender porquê este blog se chama Igor C. Barros Cartoons...

%d blogueiros gostam disto: